República del Ecuador, capital Quito, tem, aproximadamente, 14 milhões de habitantes, possui uma área de 283.500 km², é um país pequeno,  um dos menores da América do Sul e um dos dois países sul americanos que não faz fronteira com o Brasil, juntamente com o Chile, o que é uma pena, pois é um acolhedor e belíssimo país. Ele faz fronteira com o Peru, a Colômbia e com o Oceano Pacífico. Seu fuso horário é duas horas a menos comparado a Brasília/BR.

Não imaginávamos encontrar um país tão especial, montanhas, praias, vulcões, selva, cidades maravilhosas e pequenos vilarejos, ruínas do Império Inca e ilhas misteriosas fazem parte deste lugar, atravessado pela linha que divide o mundo em dois hemisférios o que dá nome ao país. Apesar de ser pequeno, abriga regiões fantásticas, como a Cordilheira dos Andes, especialmente bela, repleta de vulcões, sendo o seu pico mais alto a do vulcão Chimborazo com 6.310 msnm, o litoral do Oceano Pacífico, a floresta Amazônica e o Arquipélago de Galápagos.

Como muitos países da América do Sul, o povo do Equador tem forte descendência indígena, cerca de 50% da população. Sua gente é, em geral, humilde, amável e prestativa, o que nos faz acreditar que o mundo é cheio de surpresas agradáveis, pessoas que, apesar de terem sofrido muitos conflitos e terem ficado com uma porção pequena de terra, não os fazem ser menos interessantes, e sim, demasiadamente especiais.

Economicamente, o país tem como base principal a agricultura, produtos têxteis, farmacêuticos e produção e exportação de petróleo. Sofrendo muitas mudanças e enfrentando várias crises,  para controlar a inflação crescente, adotou o Dólar como moeda oficial no ano de 2000, desvalorizando totalmente a sua moeda, o Sucre. 

Pensávamos que iríamos encontrar muito calor no Equador, por sua localização geográfica, a linha que lhe dá o nome, a parte litorânea, de fato, é bastante quente, mas a da Cordilheira, a temperatura é bem mais amena, tendo que tirar os casacos da mala e voltar a um clima de inverno. O que também nos surpreendeu foi o idioma, o espanhol dos equatorianos, fácil de entender e por várias vezes nos faz lembrar o nosso português, diferente dos outros países que visitamos. Inclusive, dizem que muitos estrangeiros vem ao Equador aprender o Espanhol, dito como o melhor e mais compreensível da América do Sul.

Ler em livros ou saber por outras pessoas como é um determinado país não nos dá a noção correta de realmente como ele é. Estar aqui é um presente, pessoas especiais, clima maravilhoso, paisagens deslumbrantes, claro que problemas todos têm, porém, para nós que estamos a passeio, é insignificante comparado ao que de melhor o país oferece, e, ainda assim, não conhecemos tudo o que temos para conhecer...

O que mais importa nesta vida é a consciência, compreendê-la é a razão da nossa existência.

___________________________________________________________________________________________________________

DO DIA 24-06 AO DIA 02-07-07

___________________________________________________________________________________________________________

MACHALA - 24-06-07 - Domingo nublado

Conhecer pessoas é fantástico, conhecer pessoas boas é maravilhoso, conhecer pessoas maravilhosas, o que podemos dizer?

Machala é uma cidade moderna, com aproximadamente 200 mil habitantes, sua principal base econômica é a produção de banana, café e cacao, nos sentimos em Corupá.

Nos hospedamos no "Centro Hotel", realmente bem central, um grande movimento, pessoas por toda parte.  O atendimento e a limpeza do hotel nota 10! O equatoriano fala o espanhol mais explicado, bem mais fácil de ser entendido, inclusive algumas palavras lembram, em muito, o nosso português. Neste dia, aniversário da Cidade, domingo dia de festa, havia tanta confusão, mas nem pudemos retratar este momento, pois estávamos trabalhando no site, a mil por hora... Não é uma cidade turística, mas é o melhor e mais estruturado ponto para dormir quando se chega ao Equador.

Já havia passado e muito a hora do almoço, fomos procurar um lugar onde pudéssemos comer, mas eu estava um pouco enjoada, pois, depois de ter passado mal no Peru, estava preocupada... Nos indicaram um restaurante vegetariano, a cidade não era muito limpa... fomos a este, havia uma comida meio estranha para nós, mas resolvemos comer... uma sopa de "não sei o quê", não lembramos o nome, leite de soja para beber, e um arroz, beterraba, alface, carne de soja tudo misturado num prato tipo comercial, já fiquei enjoada só de olhar, mas o que fazer, já havíamos pedido... para minha surpresa o Cláudio tomou toda sopa e comeu metade da comida e tomou todo o leite, eu? Tomei um pouco da sopa que parecia de abóbora, só que muito ruim, e comi um terço da comida... o leite, eca! Saí dali bem mal...

Seguimos viagem para Cuenca, percebemos que ao ingressarmos no Equador, a paisagem transformou-se drasticamente, o deserto havia ficado definitivamente para trás. Novamente subimos, subimos e subimos a majestosa Cordilheira dos Andes, a estrada serpenteava as montanhas imersa numa intensa neblina,  até que, de repente, tudo clareou, estávamos acima das nuvens. A nossa estada no calor foi por muito pouco tempo... estávamos vestidos com roupa de verão e quando chegamos na cidade, que frio...

Chegamos a Cuenca no início da noite e fomos, diretamente, procurar um lugar para comer, ficamos espantados com o que encontramos! Após termos feito um delicioso lanche, fomos caminhar por suas ruas de pedra, luz noturna e um friozinho gostoso, nos deu uma enorme alegria, estávamos numa cidadezinha de 300 mil habitantes, com 2500 m de altitude, charmosa, com um centro histórico e uma arquitetura colonial belíssimos, não foi à toa que foi tombada pela UNESCO como Patrimônio Histórico Mundial. Estar aqui é como se estivéssemos voltando no tempo...

Numa dessas ruas, fotografando, um casal nos abordou perguntando se podia tirar fotos do nosso carro e nossa também, daí em diante, o Roberto (presidente do clube de 4x4 de Cuenca), Janeth e seus três filhos, Dany, Carlos e Julian fizeram parte de uma bonita passagem da nossa viagem... dissemos que estávamos procurando por hotel e, imediatamente, se ofereceram para nos ajudar, fomos em três hotéis e no último ficamos, estavam tão felizes em ter nos conhecido que nos convidaram para jantar em sua casa, prontamente aceitamos...

Para Viajantes: o combustível no Equador é uma barbada, o galão de 4 litros custa U$ 1,037, ou seja, uns R$ 0,53 o litro, só perde mesmo para a Venezuela, e o pedágio, em média, U$ 1,00. Aqui desapareceu o problema do trânsito caótico que vimos no Peru, inclusive, Quito nos surpreendeu com seu transporte coletivo, grandes ônibus com faixas exclusivas  e movidos a eletricidade, a única dificuldade foi para achar um parqueadero (estacionamento) no centro histórico, não havia sinalização, mas perguntando, chegamos lá. Apesar de faltar sinalização em alguns trechos de rodovias mal tratados pelo constantes desmoronamentos, compensa-se  pelo belo visual e pessoas muito acolhedoras. Também não tivemos qualquer problema com a polícia, fomos parados duas vezes, mas prosseguimos sem o menor inconveniente, utilizam geralmente uma picape branca com listras larga de cor azul e uniforme branco.

Uma palavra muito importante quanto pedimos informações sobre os itinerários é "Rotatória" que por essas regiões há por toda parte, no Chile e Argentina fala-se "rotonda", no Peru é "óvalo" (pronuncia-se óbalo) e no Equador é "redondel".

Também devem prestar atenção quanto aos preços dos hotéis, a maioria não inclui impostos, café da manhã e estacionamento, ou seja, te passam um valor e no final te acrescentam todos estes que citamos acima, para tudo se paga, inclusive se quer utilizar a internet, mesmo sendo hóspede, se paga...

___________________________________________________________________________________________________________

CUENCA - 25-06-07 - Segunda - dia nublado

Acordamos muito bem, gostamos muito do lugar onde nos instalamos, "Amoblados Torongo", tem uma cozinha, banheiro, sala, quarto, um mini e aconchegante, porém simples, apartamento.  Preparamos nosso café da manhã e fomos caminhar pelas belas ruas de Cuenca, a cidade possui uma magia... sua gente é muito especial, são muito educados, não têm vergonha de nos abordar... Tiramos muitas fotos, das pessoas, casarios, museus, igrejas, tudo o que víamos de belo "sacávamos fotos"... Fomos numa livraria maravilhosa, ficamos horas escolhendo um guia do Equador e, para variar, o Cláudio se encantou por um livro de fotografias de Galápagos, eu também... depois tomamos um belo chocolate quente em sua cafeteria... Voltamos à cidade para fotografar e logo começou um mal estar... comecei a passar mal, umas pontadas na barriga, muita dor... penso que foi o almoço vegetariano do dia anterior... passei muito mal... Voltamos para o hotel, fiz nosso almoço e continuei naquele estado, a preocupação, como dizer isto ao casal que nos convidou para jantar, não podia comer nada que logo me dava dor na barriga...

E fomos nós, na casa de nossos novos amigos equatorianos... eles sabem receber muito bem... Após o jantar, nos levaram a um mirante onde se podia ver toda cidade, muito bonito...

Combinamos que no dia seguinte iríamos nos ver para nos despedir...

Hoje, começamos a combinar o nosso transporte para o Panamá, com a Senhora Rosa de Guayaquil...                                                         ___________________________________________________________________________________________________________ 

CUENCA - 26-06-07 - Terça - dia nublado

Arrumamos todas as nossas coisas, nos despedimos de nossos amigos e seguimos viagem... Adivinhem? Quando havíamos andado uns 7 km, os carros estavam parados e muitos outros voltando... "O que será que está acontecendo?"

A estrada estava bloqueada com pedras que os indígenas colocaram, não havia como seguir adiante, ou seja, mais um "paro" (manifestação) em nossa viagem... Os índios locais querem impedir a instalação de mineradores nesta região, alegam que vão destruir tudo e contaminar suas águas... com certeza, eles têm razão... mas tinha que sobrar para nós?

Acreditamos ter sido maravilhoso, pois voltamos para o hotel, o Cláudio colocou o carro para lavar, fiz nosso almoço e ligamos para os nossos amigos Janeth e Roberto, não deu cinco minutos, já estavam eles na porta do hotel nos esperando para nos levar para passear. Então, passamos um dia maravilhoso, nós eles e seus filhos... Nos levaram para conhecer muitos lugares, em seu carro, tomamos um sorvete artesanal  de paila maravilhoso e terminamos o dia em sua casa tomando um divino chocolate quente com um pãozinho, hummm... foi um dia muito especial... além disto, nos presentearam com chocolates, café local, adesivo do clube 4x4 e com a maravilhosa companhia, realmente são pessoas muito especiais, cheguei a ficar sem graça, com tantos mimos, pois tão acostumada a mimar  e a não ser mimada, o inverso foi constrangedor... mas, maravilhoso....

___________________________________________________________________________________________________________

CUENCA - 27-06-07 - Quarta  de sol

Hoje, de qualquer maneira, vamos embora... Nos ensinaram um caminho alternativo. Fui dirigindo e o Cláudio de navegador, deu tudo certo, saímos mais a frente na Panamericana, onde não havia mais pedras no caminho... Foi um dia bastante cansativo, pegamos uma estrada terrível, curvas e muitos buracos. No caminho, paramos em Ingapirca, onde há ruínas do Império Inca. Continuamos a viagem até Riobamba, paramos simplesmente para dormir, enquanto procurávamos um lugar para comer, mais um equatoriano nos abordou para perguntar o de sempre: "de onde são, para onde estão indo, estão sozinhos, cuidado com a Colômbia..." e sempre dizem: "Chevere",  o que quer dizer: bonito, muito legal, demais... e, este em especial, ficou inspirado para fazer uma viagem pela América do Sul.

Encontramos um bom lugar para comer, ainda bem, pois estávamos famintos... depois fomos dormir no Hotel Rioroma, 4 estrelas, não encontramos sequer alguma estrela... era muito simples e não muito limpo, mas não era um dos piores...

Eu estava muito cansada, pois bati meu recorde de direção, foram 7 horas dirigindo... estava tudo dormente, perna, coluna, pescoço e tudo mais...

___________________________________________________________________________________________________________

RIOBAMBA - 28-06-07 - Quinta de sol

Após uma noite razoável de sono, levantamos cedo, pois havia muita estrada pela frente, quando fomos pegar o carro, novamente, mais uma vez, o pneu estava vazio, o mesmo pneu, também depois daquela estrada esburacada, era de se esperar. Estamos deixando para trocar os pneus no Panamá, o ideal seria ter feito no Brasil, mas como, infelizmente, não conseguimos patrocínio, deixamos para fazê-lo num lugar mais barato...

Seguimos pela autopista, em nossa companhia o Vulcão Chimorazo, o ponto culminante do Equador, quase todo coberto de neve contrastava com o céu de brigadeiro,  belas imagens...

Tentamos chegar na cidade de Baños, mas, devido as intensas chuvas que caíram no Equador, o acesso a este importante reduto turístico estava impedido. Já que não havia jeito, por  nenhuma parte, seguimos viagem até a Laguna Quilotoa partindo da cidade de Latacunga, uma estrada sinuosa e estreita,  levamos umas 3 horas de viagem,  o visual era simplesmente maravilhoso, parecia que estávamos olhando uma imensa colcha de "patchwork", todas as montanhas são áreas de cultivo, como pode se plantar e colher numa área tão íngreme e, ainda, na altitude? Homens, mulheres, crianças e animais, todos trabalhando na agricultura. Ao mesmo tempo que era bonito, também era triste, imaginar que ali poderia ser ou já foi algum dia uma grande floresta de árvores nativas...

Algo que nos chamou atenção foi ver o povo  tipicamente trajado, as famosas cholas vaidosamente vestidas, colares e muito brilho. As crianças sempre curiosas nos davam tchau, ou se aproximavam querendo que tirássemos fotos suas, porém teríamos que pagar, o que foi bastante desagradável, mas, felizmente, não eram todas. Quando chegamos à Laguna, que surpresa maravilhosa e encantadora,  uma enorme cratera de um vulcão extinto, com águas verde esmeralda, variando para verde claro em suas extremidades, é realmente fantástica a visão. Fazia um frio terrível, com um vento cortante, fizemos muitas fotos.... e baixamos aquela serra colorida para dormir na cidade de Lasso, "Hosteria Posada del Rey", onde experimentamos um maravilhoso suco de tomate (um tipo de tomate doce que só serve para suco ou sorvete e que só encontramos aqui no Equador) .

___________________________________________________________________________________________________________

LASSO - 29-06-07 - Sexta de sol

Bem cedo, seguimos viagem rumo a Quito, porém, ao passarmos pela entrada do P.N. Cotopaxi, fizemos um desvio. É o parque mais antigo do país, com exceção de Galápagos. A sua grande atração é o vulcão Cotopaxi com 5.897 m, é um dos vulcões ativos mais alto do mundo.  Seguimos por uma bela estrada, ora com neblina, ora sol, até chegarmos a margem da "Laguna de Limpiopungo", havia muitos turistas, inclusive, para variar, o Thor, centro das atenções, distribuiu alguns cartões do nosso site.  Dentre eles, um canadense muito simpático, morador de Quebec, Georges Dussault, mais uma vez o meu marido colocou em prática o seu francês, nos deu o seu endereço para quando estivermos  passando pelo Canadá, chamá-lo.

Em seguida, pegamos a estrada para subir o vulcão, que visão impressionante, que imagem imponente... Ao sairmos do carro, que susto... havia um vento cortante e amedrontador, mal conseguíamos caminhar... mesmo assim, resolvemos seguir adiante, começamos a subi-lo a pé, estávamos a 4700 m, rodeados por gelo, faltando ar e lutando contra o vento... subimos mais um pouco e logo vimos que não estávamos preparados para tanto, pois o frio era intenso devido ao vento... foi uma grande aventura, emocionante... A natureza não manda recado...   

Já estávamos bem próximos a Quito, cidade histórica, uma das mais antigas capitais da América do Sul, situada a 2.850 m de altitude, na base do vulcão Pichincha. Apesar de ser a capital, não é a maior cidade do País, possui, aproximadamente, 1.400.000 habitantes. Ela está basicamente dividida em dois centros, centro novo e centro antigo, este é maravilhoso, tem um charme encantador, inclusive, em 1978, a cidade foi declarada Patrimônio Histórico e Cultural da Humanidade.  Depois de caminharmos pela cidade e curtir uma bela luz de final de dia, fomos a procura de um hotel, já com um mapa na mão, fomos ao Hotel Embassador, estava lotado, então ficamos num a frente deste, "Hotel 9 de Ouctubre", simples, porém limpo. Geralmente, o café da manhã (desayuno) não está incluso no valor da hospedagem, isto é bem comum no Equador.  No hotel havia um segurança que nos deixou um pouco assustados, pois tinha 2 armas, então perguntamos, "aqui é perigoso?", ele: não, isto é o normal...

___________________________________________________________________________________________________________

QUITO - 30-06-07 - Sábado de sol, com nuvens

Fomos tomar o nosso café da manhã e vimos o Thor rodeado de curiosos... demos muitas risadas... depois vieram nos dizer que o nosso carro é muito bonito, forte, um ótimo carro... O equatoriano é realmente surpreendente...

Não tínhamos muito tempo, só mais um dia para aquela região... Fomos a Otavalo, com 2.556 m de altitude, conhecida como o vale do amanhecer, visitar a mais famosa feira de artesanato indígena. Muito grande, não demos conta de toda ela, havia muita gente, turistas de toda parte, principalmente americanos, os seus produtos artesanais eram realmente belos, para todo gosto... inclusive, com esta, havia uma feira de comida, víamos porcos gigantes assados em plena rua, carne sendo vendida a céu aberto, cachorros passando por cima das frutas, enfim, tudo o que se pode imaginar... difícil era encontrar um lugar para almoçar....

Encontramos um bom lugar, mas estava lotado, tivemos que esperar uma hora até que chegasse a nossa comida... enquanto isso o Cláudio tentava trocar uma nota de cem dólares, ninguém trocava, inclusive nos bancos não o faziam. Tivemos que sacar dinheiro...

Regressamos a Quito para seguirmos a "Mitad del Mundo". Depois de muito perguntar, encontramos a fictícia cidade e o famoso monumento, aí encontra-se marcada no chão a famosa linha do Equador, dividindo o planeta em duas parte iguais. Fizemos algumas fotos,  tomamos um café e seguimos para o mirante do Pululahua.

Deste mirante se pode ver uma cratera de vulcão inativo da era quaternária, cuja última erupção se suspeita que tenha sido no ano  de 500 A.C., a  única cratera habitada em todo o planeta, onde os primeiros habitantes foram os Incas.  Esta cratera rodeada de paredes vulcânicas é cenário de muitas pessoas que ali viveram durante muitos séculos. Agora, ela possui 160 habitantes, uma comunidade que tem escola e seu cultivo próprio, são 4 quilômetros de diâmetro cultivados.  Quando estávamos no mirante, vimos algumas barracas e nos perguntamos como se chegava até lá, nos informamos e lá fomos nós, a nossa inédita aventura, dormir numa cratera de vulcão. Para chegarmos, tivemos que descer uma serrinha extremamente perigosa, 15 quilômetros, cruzamos com alguns carros, que aventura... sorte que era exatamente no lugar onde se podia passar dois carros, sempre um tendo que parar, a maioria do trajeto somente um carro por vez.  Logo que chegamos na cratera, havia algumas pessoas, pedimos informações sobre um camping, nos informaram que era só seguir. Fomos... descobrimos que havia dois, ou melhor, que poderíamos acampar em qualquer lugar, mas não era seguro, com segurança só no Ministerio del Ambiente, Reserva Geobotánica Pululauhua ou aqui onde estamos... Hosteria La Rinconada.

Ao chegamos, fomos muito bem recebidos por um rapaz, que prontamente nos passou algumas informações do local e do camping, como já era noite, só vimos que era um lugar bastante agradável, e sua Hosteria de muito bom gosto, linda... entramos e pedimos um suco de "naranjilla", uma fruta local, que por sinal é maravilhoso.

Estávamos muito felizes, pois depois de 8 dias iríamos dormir em nossa barraca, nunca pensei que fosse gostar tanto, já estávamos com saudades... Começamos a conversar com o Rolando e sua esposa por vários minutos, inclusive, lhe pedi para telefonar para o meu pai, pois estava de aniversário, mas que idéia a nossa, "estamos numa cratera de vulcão", mas para nossa surpresa ele tem um celular e até TV a cabo, mas de celular não era possível... Continuamos conversando, papo vai, papo vem, pedimos informação sobre esta área, nos trouxe uma revista, e quando começo a lê-la vejo escrito o nome Rolando Vera, e prontamente o Cláudio pergunta: "mas este não é o nome de um maratonista?",  e o Rolando: "soy yo mismo". Ganhou por quatro vezes a famosa corrida de São Silvestre. O Rolando ficou muito feliz de ser lembrado, e aí descobrimos muito mais sobre esta pessoa maravilhosa, que falava de suas vitórias com muita alegria... Estamos tendo muita sorte, conhecendo pessoas "mui amables".  Que lugar lindo, estamos debaixo de um céu estrelado, maravilhoso, vendo o nascer da lua, há 2.547 m de altitude, 0º 04' de latitude e dentro da cratera de um vulcão. Fugindo da cidade grande - Cuenca, Rolando vive ali há mais de 20 anos, era um grande corredor, vencendo maratonas no mundo todo.

___________________________________________________________________________________________________________

PULULAHUA - 01-07-07 - Domingo, lindo dia de Sol

Acordar neste paraíso foi gratificante, não tínhamos vontade de ir embora, e teríamos que fazê-lo cedo, pois tínhamos mais ou menos 10 horas de viagem pela frente até Guayaquil. Tomamos o nosso reforçado café da manhã na companhia de seus cachorros, também têm cinco, e, por vezes, em sua companhia, o Rolando. Depois, fomos conhecer um dos seus locais prediletos, montou, no meio da mata, um chuveiro rodeado de árvores, água fria, para tomar o seu banho após uma corridinha..., disse que estava cansado de tomar banho dentro de casa, preferia estar em contato com a natureza, realmente o lugar era muito especial, ali já havia sua toalha, sabonete, etc...O Cláudio adorou a idéia, banho frio com água de neblina.

Em seguida, muitas fotos, para variar, o Thor foi o centro das atenções, aqui no Equador ele exerce uma força, uma paixão, todos gostam de estar ao seu lado para serem fotografados... é muito interessante, notamos que gostam muito de veículos 4x4, o que mais vimos foram Toyota e Chevrolet (tracker). Bem, depois de fazermos muitas fotos, fomos ver as fotos do Rolando, muito bonitas, adora tirar foto de pessoas, nos mostrou alguns de seus prêmios e também sua adoração por arte, vários quadros, esculturas, que eram belíssimos. Na seqüência, ficamos algumas horas mostrando a todos o nosso site "off line", já que ainda não havia internet na cratera.

Também conhecemos dois formandos que estavam fazendo um trabalho ali, na pousada, um estava se formando em hotelaria e outro em gastronomia, nossa realmente as pessoas do Equador são "mui amables", inclusive foram eles que preparam nosso almoço, que estava maravilhoso.

No fim, acabamos saindo de lá depois do almoço... Quando fomos nos despedir, que parto, a energia do lugar nos atraía... O Rolando, feliz taurino que é, presenteou o Cláudio com uma linda camiseta e nós ganhamos uma foto da sua vitória na São Silvestre autografada e com uma bela dedicatória.

Depois do belo almoço, realmente subimos a estradinha perigosa de retorno e seguimos, cruzando muitas cidadezinhas, rumo a Guayaquil... fizemos o caminho mais curto, pois iríamos adentrar a noite... por isso, este não foi muito bonito, melhor teria sido o trajeto da Rota do Sol, mas este vamos fazer num outro momento.

Chegamos a Guayaquil às 22:30h, cidade grande e ampla, conseguimos chegar ao hotel somente com o mapa, foi bem fácil nos localizarmos, estamos no coração da cidade. Aqui já sentimos algumas diferenças do Equador da Cordilheira, é uma cidade grande,moderna e industrial, entramos pela zona sul, luxuosíssima e caímos diretamente no centro. Apesar de percebermos forte desigualdade social, não sentimos nenhum medo ou insegurança, estávamos bem tranqüilos, mas sempre bem atentos. Pesquisando hotéis, achamos uns bem baratos, mas não muito agradáveis, ficamos num mediano, mas que também não é o bicho, fica um pouco a desejar no atendimento, Hotel Alexander, o preço não inclui estacionamento, que é do hotel, e não inclui café da manhã.

Rapidamente, enviamos e-mail para Rosa, a pessoa que está cuidando dos trâmites para embarcamos o nosso carro para o Panamá, para nos encontrarmos amanhã...

___________________________________________________________________________________________________________

GUAYAQUIL - 02-07-07 - Segunda de sol

Passamos a manhã no quarto do hotel, só no computador acertando as contas, trabalhando no site e aguardando a chegada da Rosa para concluirmos os trâmites. Quanta burocracia e detalhes para serem acertados, sem falar do alto custo desta travessia, mesmo sendo mais barato que na Colômbia, na verdade, decidimos colocar o carro por Guayaquil para aproveitarmos melhor o tempo que ficaríamos sem o Thor, conhecer nada menos que o maravilhoso Arquipélago de Galápagos.

Passamos o dia em função da travessia e contatos com a Agência Galasam para tentarmos conciliar o embarque do carro com o nosso embarque para Galápagos, que dificuldade, já que está tudo lotado, é alta temporada por aqui....

Mais informações sobre o Equador no próximo diário...

___________________________________________________________________________________________________________

DO DIA 03-07 AO DIA 15-07-07

___________________________________________________________________________________________________________

GUAYAQUIL - 03-07-07 - Terça de Sol

As diferenças no próprio país faz dele ser ainda mais especial! O que seria do bonito se não fosse o feio...?

A história do nome da cidade de  Guayaquil é muito sinistra, reza a lenda que Guaya era o nome do chefe indígena e Quila de sua esposa.  Com a vinda dos espanhóis Guaya matou a sua mulher e depois se matou... para não se tornarem escravos dos mesmos.

Guayaquil é uma cidade costeira, nela está o principal porto equatoriano e, é a maior cidade do país com aproximadamente 3,5 milhões de habitantes, possui um grande movimento econômico, pois concentra as mais importantes indústrias, como refinarias de petróleo, indústrias de conservas e diversos bens de consumo, quase todo processo de exportação e importação passa por seu porto marítimo. Inclusive, o nosso Thor será embarcado neste mesmo porto.

Tivemos uma surpresa muito grande quanto a cidade, visitamos boa parte do Equador, e como viram no diário anterior, fomos muito bem recebidos em toda ela, o povo é extremamente hospitaleiro... já, aqui, chegamos a noite e vimos uma cidade totalmente diferente do restante do país, casas luxuosas, avenidas largas e, ainda assim, encontramos um trânsito meio caótico, ônibus velhos e o principal, pessoas frias e estranhas.

Já neste dia, no hotel em que ficamos, sentimos a diferença no tratamento, as pessoas não te olham, andam devagar, como se você nem estivesse ali... não sabemos, será que estamos no mesmo país?

Resolvemos não dar muita bola para essas coisas e fomos resolver nossos problemas... Encontramos a Rosa para regularizar a saída do nosso carro, via porto marítimo, ao Panamá. Para quem não sabe, não há estrada ligando a Colômbia ao Panamá, é uma verdadeira selva. Teríamos duas opções: enviar o carro via navio ou avião, a partir da Colômbia ou de Guayaquil, aqui no Equador. Optamos pela opção mais barata e segura...  A documentação exigida foi:  passaporte, documento do carro no nome do proprietário, documento do veículo de entrada no país, originais e cópias, tudo isto teve que ficar com a despachante até a data de embarque, ficando assim, o Cláudio, sem seus documentos originais...

Depois que conseguimos encaminhar todo a papelada, fomos a uma agência de viagem, a Galasam, para providenciar o nosso passeio a Galápagos, justamente o passeio (8 dias) que queríamos fazer a data coincidia com a data de saída do carro, onde o Cláudio tem que estar presente. O barco, o qual queríamos ir, segundo a Francesa havia nos informado, o Tourist Economic, não tinha mais vaga, detalhe os de primeira classe, tampouco. Agora é alta temporada, os Europeus e Americanos estão de férias e vem passear por aqui...

A nossa única opção era irmos num barco Tourist Superior (5 dias), que fica entre o econômico e o primeira classe,  que ruim... simplesmente um barco com todo conforto que não necessitamos, quarto de casal, banheiro e ducha privados.... claro que gostamos, o problema maior é sempre o preço... pois para nós, o melhor é estar no local que desejamos, o conforto deixamos para nossa casa...

Antes de contar como fizemos, vamos explicar como funciona. Não existe meio melhor de conhecer as ilhas, o ideal é desta forma, através de barco. Primeiro compra-se uma passagem aérea até  Galápagos e, de lá,  parte o cruzeiro pelas ilhas, o pacote que você comprou,  e neste, não constam o ticket aéreo,  taxa de permanência na ilha, material de mergulho e bebidas, mas inclui, toda a alimentação (5), água e café a vontade.

Então, resolvemos não pensar, pois queríamos muito ir, decidimos fazer o seguinte: como 5 dias são pouco para conhecer o arquipélago, afinal o ideal eram 8 dias, resolvemos voar antes, dia 06/07 e iremos ficar naquele paraíso, ilha principal até o dia da saída do nosso barco, que é 10/07. Vamos caminhar, lagartear junto com as iguanas, e descansar, pois estamos merecendo... afinal não conseguimos ainda fazer um exercício decente ou mesmo ficar á toa, no ócio. 

Ir a Galápagos não é muito barato, é necessário juntar um pouco de dinheiro, pois é turismo para europeu... Arcar com estes custos ainda no início da nossa viagem envolve um certo risco, mas somos de arriscar... Tivemos um pouco de dificuldade no pagamento, pois certos de que iríamos pagar no cartão, não foi possível, aceitar eles até aceitam, mas é cobrado uma taxa de 5% sobre o valor do pacote, por pessoa, qualquer troquinho para nós faz a diferença... 

___________________________________________________________________________________________________________

GUAYAQUIL - 04-07-07 - Quarta de Sol

Este dia foi atípico...

...precisávamos atualizar o nosso site, pois já estava atrasado e havíamos trabalhado até tarde da noite anterior para fazê-lo na parte da manhã. O Cláudio desceu para conectar e começar a atualização... depois, eu fui terminar o processo para que ele pudesse tomar o seu café. Quando comecei... hum... o computador não conseguia mais conexão, fiquei tentando por vários minutos, o Cláudio chegou e continuamos tentando, mudávamos de lugar, tentávamos outras redes, e nada. Decidimos ir ao "cyber café", conexão super lenta, o computador não andava... gravamos no HD externo, este dava uma mensagem que estava com problemas, última opção, gravar no CD e passar para outro computador, fizemos isto e, também não deu certo, tentamos todas as máquinas do "cyber café" e nada, o Cláudio tinha que trocar o óleo do carro... fiquei eu com a bomba... ou seja, mais de duas horas no "cyber", adivinhem? Nada feito...

Resolvi relaxar, subir para o Hotel e arrumar nossas malas para Galápagos... Quando o Cláudio chegou, fomos almoçar, isto já era 15h, levamos o notebook conosco para tentarmos novamente... conectamos com tranqüilidade e, não é que o bicho funcionou, como se nada tivesse acontecido... ninguém merece!!!!!!! Finalmente, conseguimos atualizar nossa obra... Será que agora vamos conseguir passear um pouco?

Saímos do hotel e fomos rumo ao litoral, apesar de ficar a duas horas de Guayaquil. Nos disseram que é bastante bonito... Quando já havíamos saído da cidade, fomos parados por policiais: "documento por favor?" O Cláudio calmamente pegou os documentos, cópias coloridas que sempre se passam como verdadeiras. Tudo certo até que o policial, muito jovem, pede o passaporte...

...E agora? O passaporte estava com a Rosa, e o meu no hotel, já que saímos muito apressados... ainda não temos a noção de que o passaporte é o nosso mais precioso documento... detalhe: jamais um policial nos pediu passaporte e, é claro, tinha que acontecer justo quando não o possuímos...

...Então começou tudo... o policial disse: "O Sr. e o veículo estão retidos, não podem ir adiante", o Cláudio argumentou que era uma bobagem, estávamos apenas indo conhecer o litoral e o carro já iria embarcar, amanhã, para o Panamá, mostrando o cartão da despachante Rosa, para que eles pudessem entrar em contato... Depois de muito blá,blá,blá, ele disse que o Cláudio teria que conversar com o seu chefe. Lá foram eles, o Cláudio saiu do carro acompanhado pelo policial, atravessaram a rua para conversar com o chefe... Que situação!  O chefe fez cara de mal, estufou o peito em tom ameaçador e falava de forma ríspida que estávamos presos e o carro também... quando o Cláudio ameaçava falar, o policial mandava-o ficar quieto que ele estava falando... então não restou outra alternativa, o velho truque... o Cláudio esperou o policial terminar de falar e disse que também era autoridade e que possuía diversos amigos em Guayaquil e não estar com o passaporte não é crime algum... a reação do policial foi de orgulho, afinal quem mandava no pedaço era ele, mas já foi mudando o discurso, "vocês não estão bem presos, é só uma retenção provisória, até que os documentos apareçam, é preciso me acompanhar à delegacia", o Cláudio: "agora está perfeito, vamos imediatamente para a delegacia",  seguiu para o carro, ligando-o e aguardando para que fôssemos juntos... notamos que estavam conversando entre si... e resolveram chamar o Cláudio de volta... Lá foi ele novamente... eles disseram que era muito trabalhoso ir à delegacia, já que estavam fazendo uma operação especial... decidiram fazer uma multa e reter os documentos do carro e do motorista (algo que é ilegal, mas como eram cópias, o Cláudio não deu a menor bola), depois foi dizendo que a multa era muito cara, U$ 56,00,  o Cláudio disse que poderia aplicar, não havia problema... nesse meio tempo, ele também disse que estava escrevendo para jornais do Brasil sobre a nossa expedição... repentinamente, apertaram a mão do Cláudio e disseram que não iriam fazer mais nada, não queriam causar problemas e deixou ao nosso critério a decisão de ir ou não ao litoral... Resolvemos voltar a Guayaquil, pois com toda certeza haveria mais policiais e não gostaríamos de passar por isto de novo... esta parte do Equador fica para uma próxima oportunidade, só nos restava nos contentar com as praias das Ilhas Galápagos...

Que dia!!!! No fim nos restou dar boas risadas e assistir ao jogo da Copa América, que por sinal o Brasil está um terror de ruim.... , até o Equador, time fraco, jogou muito melhor, mais muito melhor!

___________________________________________________________________________________________________________

GUAYAQUIL - 05-07-07 - Quinta de Sol

Hoje, pela manhã, o Cláudio foi ao Porto com um rapaz, despachante, para finalmente embarcar o Thor... Enquanto isto, fiquei no hotel trabalhando no site e arrumando nossas 6 mochilas e uma mala para carregarmos, nós dois, para Galápagos e, em seguida, para o Panamá.

O Cláudio saiu para o porto às 8:30h e retornou às 15h. No porto, todo processo é extremamente burocrático e caro. Ele e mais o Vinícius, funcionário da empresa "Sedei" (despachante), retiraram a barraca de teto e a caixa de alumínio, já que optamos por um container menor para baixar o preço do transporte. Após isto, aguardaram a chegada do funcionário da Aduana e da polícia de narcóticos, que demoraram mais de duas horas para chegarem, a aduana pegou os dados do carro e conferiu o número do motor, já o policial fez com que retirassem toda a bagagem e colocassem no chão, então um cão farejador (mistura de pitbul com labrador) cheirou tudo o que tinha direito... em seguida, tiveram que rearrumar toda a bagagem no carro para, então, colocar o Thor dentro do container e amarrá-lo com cabos de aço, a barraca e a caixa entraram por último. Finalmente, o container foi lacrado!

Enfim, conseguimos caminhar na cidade de Guayaquil, nosso último dia aqui. Fomos ao centro cívico, depois de uma caminhada muito longa, todos diziam para pegarmos um ônibus...  estava fechado, motivo: obras. Então, fomos ao famoso Malecon 2000, este sim, valeu a pena, um calçadão com uma bonita estrutura, à beira do Rio Guayas, belíssimo visual. Definitivamente Guayaquil não é uma cidade turística, sua vocação é para comércio e indústria. Hoje, caminhamos mais de 10km.

___________________________________________________________________________________________________________

GUAYAQUIL - 06-07-07 - Sexta, dia nublado

Voamos para Ilhas Galápagos....

Saímos cedo para o vôo, o aeroporto grande e bonito mas, totalmente desorganizado. Demoramos alguns bons minutos para encontrar a empresa de aviação Copa, que faz vôos diretos para a cidade do Panamá, pois teríamos que garantir as passagens, finalmente conseguimos. 

Vôo pontual para a tão famosa Galápagos, durou 1:30h. O clima não está muito bom por aqui, é inverno e não faz sol, às vezes, uma luz  sai de repente e logo se vai, o que é uma pena, pois, isto aqui, é o paraíso...

Os equatorianos têm privilégio nas Ilhas Galápagos, o que achamos muito justo, infelizmente, no Brasil isto não ocorre. Porém, injusta é a diferença brutal dos preços que temos que pagar pela taxa de ingresso nas ilhas.

Desembarcamos na Ilha de Baltra, pagamos a taxa para ingressar no arquipélago, os equatorianos pagam U$ 6,00 e estrangeiros U$ 100,00, porém descobrimos, na hora, pedindo desconto, algo importante que não nos foi informado pela agência, que o Mercosul e  a comunidade Andina tem desconto de 50%. Para nós foi um sinal de boas vindas...

Fomos comprar o ticket para o ônibus e um jovem americano da Pensylvânia estava desesperado pedindo U$ 40 emprestado para inteirar na taxa de ingresso, já que ali não havia caixa eletrônico... e eles teriam que reter o seu passaporte. Como sabemos não é qualquer um que empresta dinheiro, mas tivemos dó do menino e o emprestamos, ficou muito agradecido... Quando chegássemos a Puerto Ayora ele nos devolveria, e assim o foi.

Pegamos um bus lotado até o "ferry boat" (há quanto tempo não andamos de ônibus)!  Cruzamos, em 5 minutos, o belíssimo canal de Itabaca com águas verdes esmeralda, ele separa a ilha de Baltra da Ilha de Santa Cruz e, em seguida,  mais um ônibus enfrentamos até a capital da ilha, Puerto Ayora. Todo o percurso durou, mais ou menos, 1:30h.

Fomos direto a um restaurante, pois estávamos cegos de fome, o primeiro que vimos, entramos! Comemos uma deliciosa comida e pagamos caro por isso... Enquanto eu aguardava o almoço, o Cláudio foi procurar hotel, pois a minha intuição nos dizia que não encontraríamos tão fácil,  os mais baratos estavam lotados... há hotel para todos os gostos e bolsos. Após visitar uns três, o Cláudio conseguiu reservar um bem simples, porém limpo. Ficamos no quarto mais econômico, não havia água quente, porém tivemos a sorte de uma bela vista para o mar...

Depois de instalados, fomos passear de barco, conhecemos uns israelenses muito engraçados, demos muitas risadas e uma brasileira com dupla nacionalidade, (Equador e Brasil). Fomos fazer "snorkel" com os tubarões, mas fiquei com muito medo... o Cláudio logo entrou e foi nadar com os bichinhos, dentro de uma fenda, pena que não tiramos fotos, não havia máquina subaquática, mergulhei e fiquei apreciando aquela belíssima fauna marinha ao redor do barco... que coisa hein... quem sabe mais tarde eu dê um mergulhinho com eles. O Cláudio viu 4 tubarões grandes, não sentiu nenhum medinho, isto é o que ele diz... Depois, seguimos para a maravilhosa, de cor azul clara, praia de Tortuga Bay - águas tranqüilas, rodeada por vegetação de mangue, onde os passarinhos chegavam muito próximos procurando por comida, lindíssima!

Pela noite, fomos comer uma pizza, e na TV do restaurante estava passando novela brasileira... não acreditamos, aqui em Galápagos! Achávamos que estaríamos isolados, ledo engano... tem internet, tv a cabo, hotéis luxuosos, táxis circulando e tudo o que imaginas numa cidade urbana...

___________________________________________________________________________________________________________

GALÁPAGOS - 07-07-07 - Sábado, dia nublado

Acordamos cedo e fomos caminhar para ver o que fazer, decidimos pegar um táxi para conhecer a praia de Garrapateiros, pois era longe. O taxista nos deixou e nos esperou, ficamos umas três horas na belíssima praia, isto aqui é um sonho... que mar, que cor, só faltava mesmo o Sol. 

Almoçamos num lugar excelente e com preço excelente... que bom! Quando estávamos a caminho do cais, fomos à mesma agência que havia ido ontem para saber se havia passeio para Isla Bartolomé, pois é uma ilha muito concorrida, desde Guayaquil já sabíamos que não havia tour diário para a mesma, entretanto, não desistimos! Uau, sorte a nossa, havia dois lugares.... Conseguimos, que alegria, só o preço que não era muito agradável, mas...

Fomos ao cais, pegamos um táxi aquático até a praia dos Alemães e de lá caminhamos até las Grietas,  é um lugar muito especial, a água do mar infiltra, em meio as rochas, formando uma piscina profunda com águas cristalinas, foi fantástico mergulhar naquele lugar... há um pouco de vida marinha, o que o torna mais especial...

Fomos tomar café, sem comentários...

___________________________________________________________________________________________________________

GALÁPAGOS - 08-07-07 - Domingo de um belíssimo Sol - pura Alegria!

Isla Bartolomé, não inclusa no nosso tour, queríamos demais conhecê-la, até que conseguimos um tour diário...

Acordamos às 4h da madrugada para fazer este passeio que saía às 5h... Quando fomos sair do hotel, o portão estava fechado, e agora?

Olha que no dia anterior falei para o Cláudio, "amor será que não vão trancar o portão e não vamos ter como sair?" , mas o meu amor não deu muita bola...

Foi um drama comédia, o Cláudio começou a bater na porta da recepção do hotel, a medida que não atendia, batia mais forte, mais forte, mais forte, andava até o portão meio nervoso (isto umas três vezes), perguntando se eu conseguia pular o muro, o muro cheio de cacos de vidro, voltou à porta e continuou, só que agora ele não batia, ele esmurrava, dava socos, espancava, e eu no portão, só ouvindo e pensando, mais que raio de sono pesado é esse?..., estávamos a ponto de acordar todo o hotel, menos a proprietária. Depois destas batidinhas "suaves"... a proprietária surgiu e perguntou: "que se passa?" Isto porque o Cláudio, ontem, avisou ao seu marido que iríamos sair cedo hoje... imaginem se não tivesse avisado? O Cláudio respondeu: "tenemos que salir a un paseo" e ela: "con quien vas a salir?" Ainda queria saber com quem iria sair, é mole! O Cláudio: "ora, com mi esposa!" Finalmente, ela abriu o portão e em cinco minutos o ônibus chegou... que alívio!!! O Cláudio já era outra pessoa... Imaginem perdermos o passeio que mais desejávamos...

Depois de um certo tempo, demos muitas risadas, a dona do Hotel é uma figura, como dizem os jaraguaenses: ela é "fora da casinha", totalmente...

Após tomarmos o nosso café da manhã no barco e conhecermos um grupo de jovens americanos de diferentes estados, tivemos que nos esforçar para captar a pronúncia de cada um deles, especificamente duas americanas com quem mais conversamos (bem louquinhas), inclusive, uma delas se disponibilizou a ser nossa guia na Carolina do Sul.

Desembarcamos na Ilha (5 horas de viagem). A Isla de Bartolomé pertence ao arquipélago de Galápagos, é uma imagem surreal, ao aproximar o barco daquele mar esverdeado e tranqüilo, ver os lobos marinhos se exibindo e uma coloração de rochas inigualável, é de se perguntar, será que isto existe?

Éramos um grupo de mais ou menos 20 pessoas, havia um casal, um etíope e uma alemã com quatro filhos, uma senhora com uma menininha da Alemanha, os jovens americanos(6), nós representando a América do Sul, brasileirinhos e mais alguns tripulantes do próprio barco, equatorianos. Fizemos uma caminhada até o topo da ilha, trilha já preparada para isto... vocês não tem noção do visual, caminhávamos por aquelas cinzas de lavas vulcânicas pretas contrastando com o mais puro verde do mar... A cada parada para fotografar tínhamos que retomar o fôlego para apreciar tamanha beleza... no caminho, vimos o atobá de pata azul, caranguejos coloridos em tom avermelhado, lobos marinhos e até um pingüim solitário, uma formação rochosa que parecia uma esfinge e o encontro do azul do céu com o verde do mar... O Cláudio se deliciou com tanta beleza, os clicks não paravam um minuto sequer.

Após esta caminhada, fomos até as praias da ilha, uma só para observar os tubarões de barbatana branca que nadavam à beira da praia, arrastando-se na areia, justamente porque ali a água era mais quente e havia alimento para eles. Impressionante vê-los tão próximos e tão dóceis... Aliás, os animais de Galápagos são dóceis demais, nunca vimos tanta doçura expressa em seus olhos, podemos chegar tão perto, a ponto de tocá-los, o que não é permitido, afinal estamos numa área de Parque, reserva nacional... Depois, fomos mergulhar para ver a fauna marinha daquele lugar divino, rapidamente fomos eu e meu amor rumo às águas, ora geladíssimas, ora correntes quentes, ora correntes fortes, ora não havia corrente.... que mistério este mar. Foi um dos melhores e mais fascinantes mergulho que fizemos, o fundo do mar é colorido, não só os animais, mas também os vegetais, os corais... vimos diversos peixes, inclusive um tubarão o Cláudio viu, mas, quando me aproximei, já havia sumido, sorte a minha! rsrsrsrs.

Descrever Galápagos é algo impossível, não há palavras que expressem tamanha beleza, só estando aqui para vivenciar este paraíso...

___________________________________________________________________________________________________________

GALÁPAGOS - 09-07-07 - Segunda - dia nublado

Hoje foi um dia muito tranqüilo, levantamos cedo, aliás acordamos com a proprietária "fora da casinha", dentro do nosso quarto, não acreditamos!... A vingança!!!!!!!

Veio nos perguntar se queríamos fazer um passeio... na verdade, achamos que ela pensou que não estávamos no quarto e veio confirmar, pois neste dia não havíamos pago a diária, ela ficou com medo, talvez, tanto é que, depois de falar do passeio, já foi logo dizendo que tínhamos que pagar mais uma diária... quem pode com isso? O Cláudio nos arranja cada hotel...rsrsrsrsrs

Rimos muito, aliás estamos rindo até agora. O marido dela também é meio fora, toda vez que encontrava o Cláudio perguntava de onde era, como se fosse a primeira vez, o Cláudio respondia que era do Brasil e, o senhor: "Ah! Minas Gerais, Belo Horizonte!!!" Isto aconteceu umas três vezes... o Cláudio me contava aos risos...

Ficamos pela Ilha de Santa Cruz, Puerto Ayora, centro da indústria do turismo ela  possui aproximadamente 11 mil habitantes, é a ilha mais povoada de todas, além desta, mais 4 são habitadas, a Isabela,  a de Baltra, a de San Cristóbal e a Floreana, totalizando uns 30 mil habitantes. Aqui tem de tudo, bares e restaurantes para todos os bolsos, ótimos e razoáveis hotéis, internet, enfim, tudo o que tem uma cidade urbana, como já havia dito! A quantidade de turistas também assusta, dizem haver um controle para isto, mas achamos que a Ilha merecia mais atenção, pois praticamente não há guarda-parque suficiente. Se quiséssemos tocar nos animais, sair da trilha, enfim o que quiséssemos fazer de errado, faríamos... como não faz parte da nossa índole, respeitamos e muito a natureza, mas e os que não respeitam? Onde há a presença do ser humano, infelizmente, há perigo... um sinal disto foi a quantidade de lixo que vimos em lugares paradisíacos, era realmente triste...

Andamos pelas suas ruas, fomos a Las Ninfas, uma lagoa que recebe água do mar, onde as pessoas locais costumam banhar-se no verão, o lugar é muito bonito, coberto por uma vegetação de mangue, águas claríssimas, porém vimos muito lixo... Após isto, fomos caminhando, meio sem rumo, até chegar a Estação Fundação Charles Darwin, que tem como missão disseminar o conhecimento através das pesquisas científicas e assegurar a conservação da biodiversidade do meio ambiente do Arquipélago de Galápagos. Finalmente, vimos as famosas "tortugas gigantes". Este passeio, vamos fazer com o cruzeiro de 5 dias, mas curiosos, resolvemos adiantá-lo um pouco.

Aqui percebemos como o Planeta Terra é um organismo vivo! Nossa! Esse lugar nos fez lembrar e muito a nossa querida Cris (irmã e cunhada), Bióloga que é, não saberia onde conter tanta informação e assombro de ver tantos animais diferentes, exóticos, não há lugar no mundo como Galápagos, ele  é totalmente ímpar!

___________________________________________________________________________________________________________

GALÁPAGOS - 10-07-07 - Terça de Sol

Embarcando... Começa o nosso tour, um cruzeiro de 5 dias, a bordo de um veleiro com quarto e banheiro privados e toda alimentação inclusa, navegaremos por mais algumas ilhas de Galápagos.

Acordamos às 6h para pegar o ônibus que saía às 7h. Fomos diretamente ao aeroporto encontrar o guia que nos levaria ao nosso barco, Intrépide. Chegamos ao aeroporto às 8:30h e ficamos esperando até às 11:30h, nesse tempo conhecemos um casal muito divertido da Bélgica, uns amores. O Cláudio ficou conversando bastante com eles, enquanto eu estava dominada pelo dramin que tomei para navegar, o sono me pegou, dormi no aeroporto. Depois de um certo tempo, também fui fazer parte do assunto, realmente são muito queridos... vamos juntos no mesmo barco.

Embarcamos por volta do meio dia, conhecemos um pouco da tripulação, há uma variedade de países fazendo parte do mesmo grupo, realmente muito interessante, Austrália, Irlanda, Bélgica, Escócia, Inglaterra, Nova Zelândia e Brasil, que mistura linda! Quanto a comunicação, quase todos falam inglês, cada um com uma pronúncia diferente, ficávamos tontos, as pessoas que não tem o inglês como língua materna, para nós, são os mais fácies de entender, já os que tem, temos que nos esforçar bastante, especificamente eu, pois é uma loucura!!!!  Já íamos esquecendo de falar da tripulação que é equatoriana, são muito simpáticos e prestativos...

Logo, foi servido o almoço, muito saboroso, sentamos com os nossos amigos Belgas e um casal australiano, recém casados, foi bem agradável. Depois, fomos nos banhar na paradisíaca praia de Bachas, que foi base americana durante a segunda guerra mundial com o intuito de proteger o Canal do Panamá das forças japonesas... Caminhamos por suas areias fofas, parecia uma paçoca, até um belo lago com flamingos, extremamente exóticos, espécie endêmica, ou seja, só existe aqui, uma mistura de cores, rosa, laranja, preto, branco, indefinidamente lindos, apreciá-los foi de encher os olhos de lágrimas, pois a natureza é tão sábia e nos brinda com imagens maravilhosas... Também vimos iguanas, pelicanos, atobás e diferentes gaivotas, mas não encontramos nenhum "Fernão Capelo Gaivota", uma pena!

Em seguida, ficamos por 2 horas na praia, apreciando a fauna marinha, ou seja, fazendo "snorkeling" e tomando um belo banho de sol.

Voltamos ao barco, nos saboreamos com um delicioso pôr de sol, parecia que fazia "chuá" ao cair nas águas do pacífico. Fomos ao nosso banho, nos preparar para o jantar... agora jantamos com o casal Belga, uma menina da Austrália e uma outra de Londres... são bem queridas, nossos ouvidos estão se adaptando aos diferentes sotaques...

No fim, teve uma apresentação oficial da tripulação composta só por homens, nos dando boas vindas com um cocktail de chocolate e fazendo com que todos nós nos apresentássemos, após isto, colocaram uma música típica para dançar e foram puxando as mulheres, que vergonha... foi bastante engraçado, a primeira foi a australiana, branquinha, ficou roxa, depois a Irlandesa, esta foi numa boa... na segunda música foi a minha vez, nossa eu não parava de rir de tanta vergonha, lá fui eu... até que não fiz feio... ganhei "very good", "usted dança bien". Ficamos mais um pouco e logo fomos para o nosso quarto, trabalhar no site e descansar. Boa noite e até amanhã!

Percebemos que somos muito bem vindos, a tripulação ficou encantada quando soube que éramos do Brasil... sempre estão nos dando boas vindas e conversando conosco, falando do nosso país, futebol é claro, em plena Copa América, o que poderia mais... Ficamos muito felizes, pois é muito bom saber que somos queridos, até mesmo as pessoas de outros países demonstraram carinho em relação ao nosso país...

Toda vez que íamos sair do barco para passeio e vice-versa, ficavam falando Brasili, Brasili, Brasili, era muito divertido...rsrsrsrs

Galápagos é encantador! Cada canto um enigma, um mistério a ser decifrado...

___________________________________________________________________________________________________________

GALÁPAGOS - 11-07-07 - Quarta de Sol entre muitas nuvens

Café às 7 horas, levantamos bem, pois fomos dormir relativamente cedo... O balanço do barco me fez muito mal... não havia tomado remédio, fiquei totalmente mareada, nem ao menos consegui tomar café... um pouco tarde, tomei o remédio e fiquei ao vento para ver se passava, é uma sensação terrível...

Foi maravilhoso quando o guia nos chamou para desembarcar, que alívio...

Caminhamos, pela manhã, na Ilha sul de Plazas, pois a norte não é aberta a visitação, a ilha é coberta por uma vegetação rasteira vermelha alaranjada, vimos iguanas, os caranguejos coloridos e muitos lobos marinhos, é muito interessante o comportamento dos lobos... eles não podem e não devem ser tocados jamais, a mãe reconhece o seu filho pelo seu cheiro, se ele for tocado a mãe não o reconhece mais, como conseqüência, ele morre, pois ela não o assume mais como filho... é uma tristeza... vimos vários esqueletos de lobinhos. Os filhotes passam o dia gritando, pedindo comida, querendo mamar, a procura de sua mãe, e a cada lobo fêmea que ele chega, ela grita, supostamente, mandando-o sair. Não sabemos, mas ao mesmo tempo que é bonito ver a colônia de lobos e seus filhotes brincando, é triste vê-los a procura de sua mãe...

A tarde, navegamos até a Ilha de Santa Fé, foi a saída para mergulho, eu não fui, só o Cláudio, pois não havia sol e a água estava muito gelada. O Cláudio gostou, só achou que foi muito rápido... ele ficou bastante indisposto, começou a dar um febrão, muito estranho...

Mais tarde, fomos caminhar pela praia para ver mais lobos e uma única espécie de iguana terrestre que habita a Ilha de Santa Fé. Depois voltamos para o barco para jantar e irmos dormir, pois o Cláudio estava bem mal, não sabemos o motivo, mas passou toda noite queimando em febre... que calor eu senti!

Nos divertíamos muito com o casal da Bélgica, o Stephan e a katelijne (Cateleine), eles falam holandês, mas conversávamos em inglês... pode-se dizer que o Stephan era a alma do barco, alegria em pessoa, conseguia rir mais do que eu...

___________________________________________________________________________________________________________

GALÁPAGOS - 12-07-07 - Quinta, dia bastante nublado

Hoje acordei bem melhor, pois estou tomando dramin todos os dias, mediquei o meu amor e ele já está melhor também. Tomamos o nosso café e fomos para a praia da Ilha Espanhola, é a ilha mais ao sul do arquipélago e uma das mais antigas, possui uma praia razoavelmente grande, com águas claríssimas e bela por natureza... caminhamos por toda ela, vimos mais lobos marinhos e tartarugas marinhas. Mais um tempo para mergulho, novamente não fui, só o Cláudio, segundo ele nem valeu muito a pena, pois a água estava meio turva e havia fortes correntes. Não tivemos muita sorte quanto a época que escolhemos para vir a Galápagos, pois agora, aqui é inverno, a água está bem fria e faz pouco sol, mas mesmo assim, estar aqui é um presente divino, poder apreciar toda esta beleza única... Infelizmente, é um privilégio que poucos têm...

Voltamos ao barco e pela tarde fomos caminhar na mesma ilha, mas do outro lado, chamado Punta Suárez... O que vimos? Mais uma colônia de lobos, muitos pássaros, , também os atobás de pata azul, o atobá de Nazca (mascarado), iguanas marinhas, esta ilha é considerada o lugar ideal  e único para os  albatrozes,  devido aos baixos penhascos da costa sul. Chegamos no seu período de acasalamento, eles são desajeitados no solo, mas elegantes no vôo, que amor,  são totalmente fiéis um ao outro até que a morte os separe, é muito interessante ver a sua dança de acasalamento, eles ficam se bicando, como se estivessem lutando esgrima, dançando com a cabeça, emitindo um som fantástico, é muito lindo, isto dura dias até a concretização do ato de amar.  Pode-se observar, também, os chamados "blowhole", ou seja, cavidades nas pedras que esguicham água nas alturas, de acordo com o vai e vem das ondas, é lindo!

A diversidade em Galápagos é fantástica e, em cada ilha, há um magia especial... suas cores, a cor da água, areia, rocha, animais, ora vegetação seca, ora vegetação verde, realmente este lugar merece um destaque...

Voltamos ao barco para um delicioso jantar e conversa com os novos amigos, a minha cabeça está um nó, ora falo em espanhol, ora inglês, ora em português, ora tudo junto... isto é uma loucura!

O casal da Bélgica é muito divertido, rimos muito com as histórias de viagem deles, as experiências na Indonésia,  Índia, etc... também conversamos muito com um inglês que irá viajar por um ano. Que beleza! Um rapaz muito querido...

Fomos logo dormir, pois o barco começou a navegar e estava balançando demais, e o Cláudio ainda com febre...

___________________________________________________________________________________________________________

GALÁPAGOS - 13-07-07 - Sexta, dia extremamente nublado

Estou com saudades do Thor, da liberdade que temos... É bastante interessante este sentimento... o passeio no barco já foi suficiente, ficamos muito presos, barco - ilha, ilha - barco, temos que comer só o que tem e na hora certa... A liberdade não tem preço!

O passeio está muito agradável, porém 5 dias são suficientes... A diversidade de coisas que vimos é surpreendente, porém o balanço do barco se torna muito cansativo, realmente não gostaria que este fosse o nosso meio de conhecer o mundo... ainda bem que há gosto para tudo e todos.

Fomos caminhar na ilha Floreana, muito interessante, de um lado a praia tem areia preta e do outro a areia é branca, durante a caminhada vimos a segunda maior colônia de belíssimos flamingos de todo o arquipélago, Punta Cormorán. Na praia de areia branca vimos algo raro, o guia que trabalha há 34 anos neste ramo nunca havia visto, uma tartaruga gigante estava colocando os seus ovos àquela hora da manhã, ela só costuma fazer isto à noite, mas para nossa sorte, estava fazendo naquele momento... e, ainda, acompanhamos o seu trajeto até o mar... que encantador!

Voltamos para o barco, algumas pessoas foram mergulhar, na Baía Gardner,   a Coroa do Diabo, que é um excelente local para mergulho, é uma cratera de vulcão submerso com correntes fortíssimas, nós não fomos, pois não havia sol, a água estava muito fria e, além disso, o Cláudio continuava com febre... mas, os que mergulharam gostaram bastante, nadaram com os lobos...

Pela tarde, voltamos a ilha e visitamos a "Post Office Bay", baía dos correios, onde há uma caixa em que se depositam os cartões postais com o seu endereço, quando alguém do seu país a encontra, ela envia a você.

Mesmo não passando muito bem, o Cláudio jogou futebol com a tripulação do barco, todos o chamavam de Brasillll, Brasilll, vai Brasillll, era muito engraçado... ele arrebentou, jogava na defesa, no ataque, dava passe e até um gol fez, mas os seus pés depois do jogo, estavam em carne viva e inchados, não podia pisar direito,  é mole? Este menino está me dando um trabalhão, tudo o que não acontece em casa, está acontecendo aqui...

Navegando, o Cláudio pediu ao Stephan (professor de alemão) uma aulinha básica de holandês, já que iríamos passar pelo Suriname e saber um pouco do idioma local sempre causa boa impressão, comédia, a escrita é tão difícil quanto a pronúncia (que lembra um pouco o alemão) nos ensinaram algumas coisas, até que se iniciou a palestra do guia sobre a programação do barco para o dia seguinte.

Ik heet Claudio.  Eu me chamo Cláudio.

Ik kom uit brazilië. Eu venho do Brasil.

Zij heet joyce. Ela se chama Joyce.

Zij is mijn vrouw. Ela é minha esposa.

Hoe heet jij ? Como se chama você?

Wij reizen naar sta. Cruz.  Nós viajamos para Santa Cruz.

Chegamos a Puerto Ayora às 20h, desembarcamos para dar um passeio, incrível, mas todos foram diretamente ao supermercado, rimos muito, compravam chocolates, batata rufles, e muitas outras bobagens... por que será?

Voltamos ao barco às 22h para bem cedo desembarcarmos de vez. 

___________________________________________________________________________________________________________

GALÁPAGOS - 14-07-07 - Sábado de Sol

Finalmente, desembarcamos - terra firme... o passeio foi muito bom, mas bastante cansativo, não agüentávamos mais ficar no barco. Ah! E a saudade do Thor!!!!! Não temos nenhuma notícia dele....

Voltamos à estação Charles Darwin, o Cláudio com seus pés machucados e a febre que não cessava, andava mais lento que o solitário George, a última espécie remanescente "Pinta Tortoise" de tartaruga existente no mundo. Lá pode-se ver os diferentes aspectos do ecossistema de Galápagos, os problemas e programas de conservação.

Estamos passando por um momento difícil na viagem, o Cláudio está a 4 dias com febre alta e não sabemos o que é.  Bem, partimos para o aeroporto de Baltra. Nos despedimos dos companheiros do barco e com muito carinho dos novos amigos Belgas, eles disseram que irão nos visitar e estarão sempre acompanhando o nosso site. Será uma alegria!

De Baltra a Guayaquil. Temos um vôo marcado para o Panamá às 6:50h da manhã, por isso resolvemos dormir por aqui mesmo, no aeroporto... O Cláudio só estava piorando... chegamos em Guayaquil, fiquei com a bagagem e o Cláudio foi diretamente procurar o médico do aeroporto, pois realmente não estava nada bem.... Ficou uns 50 minutos longe de mim, é a segunda vez na viagem que nos separamos, imaginem eu, angustiada, esperando por ele, pois não pude ir junto devido a quantidade de bagagem que tínhamos, estava insuportável de carregar... O médico disse que ele está novamente com uma infecção intestinal, é, a comida está nos pegando..., mas também, ele comeu camarão com casca e tudo, todo o camarão... eu avisei, mas foi em vão... resultado.... o médico aplicou duas injeções, receitou um antitérmico e um antibiótico, tudo o que ele nunca toma... mas, agora estava no seu limite. Os sintomas da infecção começaram a aparecer com mais força, tadinho está tão carente, mas estou cuidando dele na medida do possível, pois eu estou dopada de tanto dramin que tomei, saí do barco e continuo com a sensação do vai e vem... Estamos nos consolando, nesta hora, dá uma vontade louca de estar em nossa casa, nosso cantinho, mas somos fortes e vamos superar esta fase...

No aeroporto, ficamos trabalhando no site, há muito o que fazer, com o pouco de força que nos restava, não tínhamos vontade de comer nada, enjôo duplo... mas, mesmo assim acabei comendo, o Cláudio não.

Para relaxar um pouco fui dar uma voltinha nas lojinhas do aeroporto, encontrei o que mais queria, um DVD com toda obra do Oswaldo Guayasamín e, ainda, escrito pelo Jorge Enrique Adoum, foi um achado maravilhoso, claro que comprei!

Como ficamos toda noite por ali, era muito interessante observar as pessoas, a cada despedida, uma tristeza, havia uma senhora com um bebezinho recém-nascido e supostamente o seu marido estava indo viajar, ela chorava de soluçar e por conseqüência o bebê também, era tão triste ver aquelas cenas... ao mesmo tempo que estavam felizes estavam tristes com a dor da partida... Me dava um aperto no coração, mas isto faz parte da vida e temos que entender que ela é como uma estação de trem, uns passam mais rápido, outros se demoram mais e têm aqueles que ficam, mas que a qualquer momento podem partir...   

___________________________________________________________________________________________________________

PANAMÁ - 15-07-07 - Domingo de Sol pela manhã e temporal a tarde

Depois de uma noite terrível sem dormir, fomos fazer nosso check in e seguir ao nosso novo país, Panamá. O vôo saiu na hora, fizemos a imigração e tivemos que pagar uma taxa de U$ 26,00 dólares, cada um, para sair do Equador... Chegamos ao Panamá mais ou menos 9 horas da manhã, pegamos nossa bagagem e sem saber absolutamente nada do país, fizemos a imigração e pedimos informação a uma senhora que fica num Posto de Informações Turísticas, dentro do aeroporto. Solicitamos que nos indicasse um hotel bom e barato e, também, como chegar. Muito querida, informou que teríamos que pegar um táxi, U$ 25,00 dólares, o fizemos. Não conseguimos ver muito da cidade, só que possui um trânsito bem movimentado, isto porque hoje é domingo... Ficamos no Hotel Via España, no coração da cidade, avenida Espanha, a principal... tem um preço bom, mas não inclui café da manhã e um bom atendimento...

Já que estávamos sem dormir, cansados e meu amor muito mal... aproveitamos para ficar o dia todo no quarto, descansamos e vimos a final da Copa América, Brasil x Argentina - como não estávamos acompanhando de muito perto, achamos que o Brasil iria tomar de lavada, surpresa... jogou muito bem e fez uma final muito bonita, isto é bom para nós que estamos viajando, as pessoas ficam mais felizes ainda...

Meu lindinho está muito mal, vômito e diarréia, apesar dele já estar medicado, ainda sofre...

Conversando com o motorista do táxi, o mesmo nos disse que os panamenhos gostam muito do Brasil e que aqui há muitos produtos do nosso país... não parava de falar um segundo, nos deu várias dicas sobre os países por onde vamos passar, pois já havia feito uma viagem pelos mesmos, de carro.

Duas boas notícias, o Thor chegou ao Panamá junto conosco, agora é só aguardar um documento para podermos retirá-lo e o Cláudio já está melhorando...

___________________________________________________________________________________________________________

EDUCAÇÃO SEM FRONTEIRAS

ILHAS GALÁPAGOS

Ilhas Galápagos ou Arquipélago de Cólon, grupo de ilhas que pertencem ao Equador situadas no Oceano Pacífico. É considerada uma província do País e está 1.050 km da sua costa. O arquipélago é formado por 13 ilhas grandes e dezenas de ilhas pequenas, as mais importantes são Isabela, San Cristóbal, Santiago, Santa María (Floreana) e Santa Cruz. Sua superfície total é de 7.964 km quadrados.

As ilhas são de origem vulcânicas, suas costas são habitadas e o interior montanhoso se constitui de altas crateras, algumas das quais superam os 1520m.  Existem vários vulcões ativos e, também, há manguezais de águas cristalinas que bordejam as ilhas.

Na região costeira as chuvas são escassas e sua vegetação é basicamente espinhosa com muitos cactos. Já nas terras mais altas há uma exuberante flora, se há contabilizado mais de 750 espécies vegetais. A temperatura da água e o clima, freqüentemente são alterados pela corrente fria de Humbolt, e que corrente!

Mas, o que mais chama atenção em Galápagos é a sua fauna. São muitas as espécies, há seis espécies de tartaruga gigante, o galápagos (daí vem o nome da ilha), que são únicas e exclusivas da ilha e podem pesar mais de 700 kg e chegam a viver 200 anos. Outro réptil próprio da ilha são as duas espécies de lagarto gigante que se originam da família das iguanas, um é terrestre e o outro marinho. Há mais de 85 espécies de aves, entre as quais, incluem flamingos, atobás de pata azul, pata vermelha, albatrozes, cormorões não voadores, pingüins, etc. Os leões marinhos são numerosos, sem falar da quantidade de peixes. 

As ilhas possuem aproximadamente 30 mil habitantes, entre eles estão os equatorianos e europeus, que chegaram nas décadas de 20 e 30. O centro administrativo é Puerto Baquerizo Moreno e a Ilha San Cristóbal. Se cultivam verduras, frutas tropicais, milho, cana de açúcar, algodão e café. Atualmente, a pesca para comercialização foi proibida , o que mais pescavam eram atum, mero e lagosta. Também há exportação de enxofre e sal.

Os espanhóis foram os primeiros a chegar na ilha. Em 1835, Charles Darwin passou 6 semanas estudando a fauna e flora de Galápagos dando origem ao seu livro "A origem das espécies". Desde 1959, a ilha se tornou um parque nacional protegido de limitado acesso. Em 1978, foram declaradas Patrimônio Natural da Humanidade e em 2001 pela UNESCO.

Visitar Galápagos é infinitamente interessante, é um passeio que recomendamos a todos... É um lugar de beleza única e exótica! Aqui nos perguntamos: Quem somos nós? De onde viemos realmente? O que estamos fazendo aqui? A natureza é realmente surpreendente e nos dá sinais de vida além do que podemos imaginar...

É quase impossível não associarmos o nome Galápagos ao de Charles Darwin, porém, já deixamos bem claro que toda forma de teoria nada serve, o que interessa é a Verdade. Para os que já estudaram um pouco de esoterismo, devem saber que na natureza existe sim, a chamada evolução e, ainda, a chamada involução das espécies, isto se denomina no hinduísmo e budismo como a Roda do Samsara, porém todos estes aspectos mecânicos são governados por leis divinas e superiores, devemos nós, pobres mortais, compreender profundamente o verdadeiro significado da nossa existência, sem crenças ou teorias. Um grande sábio disse: "Penso 99 vezes e nada descubro. Deixo de pensar, mergulho no silêncio, e a verdade me é revelada." Autor da famosa teoria da relatividade, Albert Einstein compreendia profundamente aspectos mais ocultos e sutis, para ele a questão da relatividade nunca foi uma teoria, mas para a humanidade sim,  que, só agora, está conseguindo comprovar seus inúmeros aspectos. Portanto, trabalhar no campo das idéias não nos leva a compreender a fundo, é fundamental dominarmos os nossos próprios processos psicológicos, estes nos impedem de vermos as verdades sobre nós mesmos. Vale mais uma reflexão!

"Te advirto, quem quer que sejas, Oh! Tu que desejas sondar os arcanos da Natureza, se não encontras dentro de ti mesmo, aquilo que buscas, tampouco poderás encontrar fora. Se tu ignoras as excelências de tua própria casa, como pretende encontrar outras excelências? Em ti se encontra oculto o tesouro dos tesouros. Oh! Homem, conhece-te a ti mesmo e conhecerás o Universo e os Deuses."

Frase inscrita no antigo Templo de Delphos, Grécia.

EDUCAÇÃO SEM FRONTEIRAS

LINHA DO EQUADOR

Trata-se de um conjunto de pontos que estão a uma mesma distância dos pólos Norte e Sul, formando uma circunferência de aproximadamente 40.000 quilômetros de comprimento. A palavra equador tem exatamente este significado, ou seja, igual distância.

Há 22 km de Quito encontra-se um marco conhecido como "Mitad del Mundo", um dos pontos turísticos mais visitados em todo o Equador, especialmente durante os equinócios (21/03 e 21/09), quando o sol está diretamente em cima, nem o monumento e nem os visitantes projetam a menor sombra.

A República do Equador recebeu este nome no princípio do século XIX em alusão a linha equatorial que recorre o seu território central.

CHAPÉUS PANAMÁ

Um dos produtos mais tradicionais e famosos no Equador. Usado pelos trabalhadores que construíram o canal do Panamá no início do século XX.  Vimos muitos dos indígenas usarem este chapéu, inclusive as famosas "cholas".

VEGETAÇÃO DO PAÍS

A Cordilheira dos Andes cria uma geografia que leva o Equador a ter três ecossistemas bastante distintos Costa, Serra e Selva.

A Costa, situada entre o mar e a montanha, possui largas extensões de praias bordejadas por palmeiras, onde inúmeros rios deságuam criando grandes manguezais, estes muito importantes para a criação da fauna, tanto marinha quanto terrestre. Mais para o interior, há terras férteis banhadas por rios, onde se cultiva banana, cana de açúcar, cacao e arroz.

A Serra, devido ao solo vulcânico extremamente fértil, se transforma num grande mosaico de pequenos campos de milho, trigo, batata, feijão, cenoura e cevada, que se estendem das ladeiras das montanhas até as grandes alturas.

A Amazônia Equatoriana, a selva, possui uma densa floresta quase impenetrável, devido a abundância de chuvas durante todo o ano.

AVENIDA DOS VULCÕES

O Equador possuiu muitas vértebras desta grande coluna dorsal da América, que é a Cordilheira dos Andes. Entre as Cordilheiras Oriental e Ocidental surge um vale entre montanhas que estão de 2.300 a 3.000 m de altitude, por onde passa a Carretera Panamericana, subindo e baixando inúmeras vezes cruzando grandes plantações e aos pés de uma sucessão de vulcões ativos e inativos, alguns deles com seus cumes permanente nevados. Dentre eles estão o Chimborazo (6.310 m), Cotopaxi (5.897 m), Tungurahua (5.020 m) e Pichincha (4.794 m).

O fato destas altitudes se situarem na linha do equador permite que se possa viajar por esta estrada admirando orquídeas e palmeiras, vegetação de tundra e glaciares nas altitudes.

Realmente, passar por esta estrada e ver os picos nevados, flores e palmeiras é de tirar o fôlego!

PRESSÃO DO AR

No Equador, mais uma vez, estivemos acima dos 4.000 m de altitude. Experimentamos algumas curiosidades, vamos mostrar, através das fotos a seguir, a pressão exercida pelo ar em duas situações opostas.

A ARTE NO EQUADOR

OSWALDO GUAYASAMÍN

Pintor e escultor equatoriano, é uma das figuras mais reconhecidas no panorama artístico do seu país. As suas primeiras obras retratam os indígenas, o restante de sua arte produz uma estética simbolista muito pessoal caracterizada por cores neutras e forma arredondadas de uma arte que tem como objetivo as injustiças sociais. Por onde passávamos no Equador, havia réplicas de obras deste grande artista, o que nos chamavam a atenção. Parecia que em cada uma delas existia vida, tamanha era a sua expressividade. Achamos maravilhoso!

JORGE ENRIQUE ADOUM

Grande escritor literário equatoriano, foi diretor de edição da Casa da Cultura Equatoriana, depois foi funcionário da Organização das Nações Unidas (ONU) e UNESCO, e também foi secretário pessoal de Pablo Neruda. Tinha grande preocupação social com exaltação a terra americana e buscava outras soluções para expressar suas inquietudes existenciais mais íntimas. De suas obras, recomendamos: O Batismo da Dor e Adonai, os quais lemos, relemos e gostamos muito. Foi uma grande surpresa para nós sabermos que ele era equatoriano, pois em nenhum destes livros falava sua origem. Inclusive, neste projeto, utilizamos algumas das passagens do livro Adonai. Vai mais uma:

"Explicar-te com palavras estes mistérios seria perder tempo. Tu deves ver e investigar por ti mesmo. Não devemos adiantar as coisas, em seu devido tempo tudo compreenderás. ... todos os teus esforços devem ser dedicados à obra. Tua preparação consiste em três coisas: trabalhar, meditar, ascender em ti, cada vez mais, o fogo sagrado para queimar todos os detritos."